Rudrayāmala Tantra रुद्रयामल तन्त्र

Author: tantric tradition

A tantric source for the Yoginī daśā — the eight-yoginī period system the platform computes from the birth nakṣatra. No printed Rudrayāmala edition carries these verses; the five ślokas are carried in the form BPHS ch. 47 preserves them (single source → pending).

Edition read: as carried in BPHS recensions and classical compendia

Verses the engine cites (6)

The complete text in the original Sanskrit, chapter by chapter. English and Hindi meanings are being added verse by verse; a verse shows its meanings as soon as they are confirmed. The Devanāgarī is verbatim from the source named below.

Source: BPHS ch. 47 vv. 196–200 (Kashi Sanskrit Series 220) via the repo bphs.json; Rudrayāmala OCRs searched: 235056697-rudrayamala-tantram.txt, RudraYamalaUttaraTantra.txt, jsiy_rudrayamala-tantra-tantra-shastra-k.txt, rudrayamala-tantram.txt, rudrayamala-tantram_202603.txt, rudrayamalauttaratantrajivanandvidyasaga.txt, wxtu_rudra-yamala-uttara-tantra-jivanand.txt, zhom-rudra-yamala-tantra-rudra-deva-trip.txt

1 Yoginī-daśā (as carried in BPHS ch. 47) (6)

Yoginī-daśā Sanskrit

the eight yoginīs and their years

Sanskrit

अथोच्यतेऽधुना शम्भुभाषिता योगिनीदशा । मङ्गला पिङ्गला धान्या भ्रामरी भद्रिका तथा ॥ १९६ ॥ उल्का सिद्धा संकटा चेत्यष्टधा योगिनीदशा । मंगलातोऽजनि शशी पिंगलातस्तु भास्करः ॥ १९७ ॥ धान्यातो देवपूज्यो वे भ्रामरीतो महीसुतः । भद्रिकातः शशिसुतश्चोल्कातो रवेनन्दनः ॥ १९८ ॥ सिद्धातो भृगुसुतः संकटातस्तमोग्रहः । जनुर्भे वह्निसंयुक्तं वसुभिश्चोद्धृतं ततः ॥ १९९ ॥ योगिन्यो मङ्गलाद्यास्तु शेषादेकादितो मताः । दशाब्दाः क्रमशस्त्वेषामेकादेकाधिका स्मृताः ॥ २०० ॥ भुक्तभोग्यादिकं साध्यं तद्भयातमभोगतः ।

athocyate'dhunā śambhubhāṣitā yoginīdaśā | maṅgalā piṅgalā dhānyā bhrāmarī bhadrikā tathā || 196 || ulkā siddhā saṃkaṭā cetyaṣṭadhā yoginīdaśā | maṃgalāto'jani śaśī piṃgalātastu bhāskaraḥ || 197 || dhānyāto devapūjyo ve bhrāmarīto mahīsutaḥ | bhadrikātaḥ śaśisutaścolkāto ravenandanaḥ || 198 || siddhāto bhṛgusutaḥ saṃkaṭātastamograhaḥ | janurbhe vahnisaṃyuktaṃ vasubhiścoddhṛtaṃ tataḥ || 199 || yoginyo maṅgalādyāstu śeṣādekādito matāḥ | daśābdāḥ kramaśastveṣāmekādekādhikā smṛtāḥ || 200 || bhuktabhogyādikaṃ sādhyaṃ tadbhayātamabhogataḥ |

English meaning

Now the Yoginī daśā spoken by Śambhu is told. (The yoginīs are) Maṅgalā, Piṅgalā, Dhānyā, Bhrāmarī, Bhadrikā, Ulkā, Siddhā and Saṅkaṭā — thus the Yoginī daśā is eightfold. From Maṅgalā the Moon was born, from Piṅgalā the Sun, from Dhānyā Jupiter, from Bhrāmarī Mars, from Bhadrikā Mercury, from Ulkā Saturn, from Siddhā Venus, and from Saṅkaṭā Rāhu, the planet of darkness. Add three to the (number of the) birth nakṣatra and divide by eight; by the remainder, counted from one, the yoginīs beginning with Maṅgalā are known. Their years run in order from one, each one more than the last (1 to 8). The elapsed and remaining portions are to be worked out from the fraction of the nakṣatra already passed.

Hindi meaning

अब शम्भु (शिव) द्वारा कही गई योगिनी दशा बताई जाती है। (योगिनियाँ हैं) मंगला, पिंगला, धान्या, भ्रामरी, भद्रिका, उल्का, सिद्धा और संकटा — इस प्रकार योगिनी दशा आठ प्रकार की है। मंगला से चन्द्रमा उत्पन्न हुआ, पिंगला से सूर्य, धान्या से बृहस्पति, भ्रामरी से मंगल, भद्रिका से बुध, उल्का से शनि, सिद्धा से शुक्र और संकटा से तमोग्रह राहु। जन्म-नक्षत्र (की संख्या) में तीन जोड़कर आठ से भाग दें; शेष से, एक से गिनकर, मंगला आदि योगिनियाँ जानी जाती हैं। इनके वर्ष क्रम से एक से आरम्भ होकर एक-एक बढ़ते हैं (१ से ८ तक)। भुक्त और भोग्य भाग नक्षत्र के बीते हुए अंश (भयात/भभोग) से साधना चाहिए।

Source: BPHS (Bṛhatpārāśara-horāśāstra) ch. 47 dashābheda-adhyāya vv. 196–200, Kashi Sanskrit Series 220 (Chaukhamba, VS 2036), as carried in the repo bphs.json; Rudrayāmala attribution per the daśā tradition
Yoginī-daśā 1 Sanskrit

yoginī-daśā verse 1 (= BPHS 47.196)

Sanskrit

अथोच्यतेऽधुना शम्भुभाषिता योगिनीदशा । मङ्गला पिङ्गला धान्या भ्रामरी भद्रिका तथा ॥ १९६ ॥

athocyate'dhunā śambhubhāṣitā yoginīdaśā | maṅgalā piṅgalā dhānyā bhrāmarī bhadrikā tathā || 196 ||

English meaning

Now the Yoginī daśā spoken by Śambhu is told. (The yoginīs are) Maṅgalā, Piṅgalā, Dhānyā, Bhrāmarī, Bhadrikā,

Hindi meaning

अब शम्भु (शिव) द्वारा कही गई योगिनी दशा बताई जाती है। (योगिनियाँ हैं) मंगला, पिंगला, धान्या, भ्रामरी, भद्रिका,

Source: BPHS (Bṛhatpārāśara-horāśāstra) ch. 47 dashābheda-adhyāya vv. 196–200, Kashi Sanskrit Series 220 (Chaukhamba, VS 2036), as carried in the repo bphs.json; Rudrayāmala attribution per the daśā tradition
Yoginī-daśā 2 Sanskrit

yoginī-daśā verse 2 (= BPHS 47.197)

Sanskrit

उल्का सिद्धा संकटा चेत्यष्टधा योगिनीदशा । मंगलातोऽजनि शशी पिंगलातस्तु भास्करः ॥ १९७ ॥

ulkā siddhā saṃkaṭā cetyaṣṭadhā yoginīdaśā | maṃgalāto'jani śaśī piṃgalātastu bhāskaraḥ || 197 ||

English meaning

Ulkā, Siddhā and Saṅkaṭā — thus the Yoginī daśā is eightfold. From Maṅgalā the Moon was born, from Piṅgalā the Sun,

Hindi meaning

उल्का, सिद्धा और संकटा — इस प्रकार योगिनी दशा आठ प्रकार की है। मंगला से चन्द्रमा उत्पन्न हुआ, पिंगला से सूर्य,

Source: BPHS (Bṛhatpārāśara-horāśāstra) ch. 47 dashābheda-adhyāya vv. 196–200, Kashi Sanskrit Series 220 (Chaukhamba, VS 2036), as carried in the repo bphs.json; Rudrayāmala attribution per the daśā tradition
Yoginī-daśā 3 Sanskrit

yoginī-daśā verse 3 (= BPHS 47.198)

Sanskrit

धान्यातो देवपूज्यो वे भ्रामरीतो महीसुतः । भद्रिकातः शशिसुतश्चोल्कातो रवेनन्दनः ॥ १९८ ॥

dhānyāto devapūjyo ve bhrāmarīto mahīsutaḥ | bhadrikātaḥ śaśisutaścolkāto ravenandanaḥ || 198 ||

English meaning

from Dhānyā Jupiter, from Bhrāmarī Mars, from Bhadrikā Mercury, from Ulkā Saturn,

Hindi meaning

धान्या से बृहस्पति, भ्रामरी से मंगल, भद्रिका से बुध, उल्का से शनि,

Source: BPHS (Bṛhatpārāśara-horāśāstra) ch. 47 dashābheda-adhyāya vv. 196–200, Kashi Sanskrit Series 220 (Chaukhamba, VS 2036), as carried in the repo bphs.json; Rudrayāmala attribution per the daśā tradition
Yoginī-daśā 4 Sanskrit

yoginī-daśā verse 4 (= BPHS 47.199)

Sanskrit

सिद्धातो भृगुसुतः संकटातस्तमोग्रहः । जनुर्भे वह्निसंयुक्तं वसुभिश्चोद्धृतं ततः ॥ १९९ ॥

siddhāto bhṛgusutaḥ saṃkaṭātastamograhaḥ | janurbhe vahnisaṃyuktaṃ vasubhiścoddhṛtaṃ tataḥ || 199 ||

English meaning

from Siddhā Venus, and from Saṅkaṭā Rāhu, the planet of darkness. Add three to the (number of the) birth nakṣatra and divide by eight;

Hindi meaning

सिद्धा से शुक्र और संकटा से तमोग्रह राहु। जन्म-नक्षत्र (की संख्या) में तीन जोड़कर आठ से भाग दें;

Source: BPHS (Bṛhatpārāśara-horāśāstra) ch. 47 dashābheda-adhyāya vv. 196–200, Kashi Sanskrit Series 220 (Chaukhamba, VS 2036), as carried in the repo bphs.json; Rudrayāmala attribution per the daśā tradition
Yoginī-daśā 5 Sanskrit

yoginī-daśā verse 5 (= BPHS 47.200)

Sanskrit

योगिन्यो मङ्गलाद्यास्तु शेषादेकादितो मताः । दशाब्दाः क्रमशस्त्वेषामेकादेकाधिका स्मृताः ॥ २०० ॥ भुक्तभोग्यादिकं साध्यं तद्भयातमभोगतः ।

yoginyo maṅgalādyāstu śeṣādekādito matāḥ | daśābdāḥ kramaśastveṣāmekādekādhikā smṛtāḥ || 200 || bhuktabhogyādikaṃ sādhyaṃ tadbhayātamabhogataḥ |

English meaning

by the remainder, counted from one, the yoginīs beginning with Maṅgalā are known. Their years run in order from one, each one more than the last (1 to 8). The elapsed and remaining portions are to be worked out from the fraction of the nakṣatra already passed.

Hindi meaning

शेष से, एक से गिनकर, मंगला आदि योगिनियाँ जानी जाती हैं। इनके वर्ष क्रम से एक से आरम्भ होकर एक-एक बढ़ते हैं (१ से ८ तक)। भुक्त और भोग्य भाग नक्षत्र के बीते हुए अंश (भयात/भभोग) से साधना चाहिए।

Source: BPHS (Bṛhatpārāśara-horāśāstra) ch. 47 dashābheda-adhyāya vv. 196–200, Kashi Sanskrit Series 220 (Chaukhamba, VS 2036), as carried in the repo bphs.json; Rudrayāmala attribution per the daśā tradition

All texts

Vedic Horā does not paraphrase a text and call it the source. A verse is shown here only when it has been checked against the printed edition named for it; until then the reference stands alone. Nothing on this page is invented.