ॐ Vedic Horā वैदिक होरा இந்தியன் இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஃப் வேதிக் சயின்ஸ் அண்ட் டெக்னாலஜி VedicHora.org

Parva · Vrata · Kathā · Mantra

பண்டிகைகளும் விரதங்களும்

ஒரே பார்வையில் மாதம் — எந்த நாளையும் தேர்ந்தெடுங்கள்: கதை, பூஜை, மந்திரங்கள்

‹

நவம்பர் 2019

கார்த்திகம் → மார்கசீர்ஷம்

› இன்று
  • பண்டிகை
  • ஏகாதசி
  • மாத விரதம்
  • கிரகணம்
ஞா
தி
செ
பு
வி
வெ
ச
1 பஞ்சமி 2 சஷ்டி சூரிய ஷஷ்டி 3 சப்தமி 4 அஷ்டமி 5 நவமி 6 நவமி 7 தசமி 8 ஏகாதசி பிரபோதினி ஏகாதசி 9 துவாதசி 10 திரயோதசி 11 சதுர்த்தசி 12 பௌர்ணமி கார்த்திகை பௌர்ணமி +1 13 பிரதமை 14 துவிதியை 15 திருதியை 16 சதுர்த்தி 17 பஞ்சமி 18 சஷ்டி 19 சப்தமி 20 அஷ்டமி 21 நவமி 22 தசமி உத்பன்னா ஏகாதசி 23 துவாதசி 24 திரயோதசி 25 சதுர்த்தசி 26 அமாவாசை 27 பிரதமை 28 துவிதியை 29 திருதியை 30 சதுர்த்தி

இம்மாதப் பண்டிகைகள் 5

2ச

சனி, 2 நவம்பர், 2019

கார்த்திகம் · சுக்ல பக்ஷம் சஷ்டி · பூராடம்

இந்நாளைப் பற்றி
சாந்திர மாதம்
கார்த்திகம்
சூரியோதயத் திதி
சுக்ல பக்ஷம் சஷ்டி · வரை 01:31 (next day)
நட்சத்திரம்
பூராடம்
சூரியோதயம் · அஸ்தமனம் (உஜ்ஜயினி)
06:32 · 17:49

இந்நாளின் முழு தினசரிப் பத்தியைப் படிக்க →

சூரிய ஷஷ்டி (சட்)

பீகார், ஜார்க்கண்ட், கிழக்கு உ.பி., நேபாளம்

முக்கியத்துவம்

The great Sun-vow of Bihar, Jharkhand, eastern Uttar Pradesh and the Nepal Terai — four days of purity in which arghya is offered standing waist-deep in water, first to the setting Sun and then to the rising. It is perhaps the only festival that bows to the setting Sun, honouring the giver of life in decline as in glory, together with Chaṭhī Maiyā, the protector of children.

சாஸ்திரக் கதை

Ṛgveda 1.50 (Sūrya-sūkta); Mahābhārata, Vana-parva 3; Brahma-vaivarta Purāṇa, Prakṛti-khaṇḍa (Ṣaṣṭhī Devī)

The worship of the visible Sun is as old as the Veda: “Up the rays bear him, the god who knows all beings, Sūrya, that all may see him.” The Mahābhārata tells how the sage Dhaumya taught Yudhiṣṭhira the hundred and eight names of the Sun, by which the Pāṇḍavas were sustained in exile; regional tradition holds that Draupadī kept the sixth-day vow and that Karṇa, son of the Sun and king of Aṅga — today’s Bihar — stood daily in the river offering arghya. The Brahma-vaivarta Purāṇa tells of King Priyavrata, whose stillborn son was restored by Ṣaṣṭhī Devī, the sixth part of Prakṛti, mind-born daughter of Brahmā and guardian of infants — she is the Chaṭhī Maiyā of the songs.

பிராந்திய மரபுகளும் நாட்டுப்புறக் கதைகளும்

Day one, Nahāy-Khāy: a bath and a single pure meal of rice, gram dāl and bottle-gourd. Day two, Kharnā: a day-long fast ended at night with jaggery khīr and roṭī, after which thirty-six hours without water begin. Day three, Sandhyā Arghya: families carry bamboo baskets (sūp, dauṛā) of ṭhekuā, sugarcane, coconut, banana and seasonal fruit to the riverbank. Day four, Uṣā Arghya at sunrise, and the fast is broken. No priest is needed; the old Maithilī and Bhojpurī songs are the liturgy.

விரதம்

The vratī — most often the mother of the house — sleeps on the floor, cooks on a new earthen stove with mango wood, and keeps the thirty-six-hour waterless fast for the health and long life of her children and family.

பூஜையும் ஹோமமும்

Arghya of milk and water poured before the Sun from a bamboo winnow laden with offerings, with lamps set on the water; a kośī — a canopy of sugarcane stalks over earthen lamps — is lit in the courtyard in thanksgiving for a wish fulfilled.

மந்திரங்களும் ஜபமும் 2
ॐ घृणिः सूर्य आदित्यः ॥

oṃ ghṛṇiḥ sūrya ādityaḥ ||

பொருள்: Oṃ — the radiant one, Sūrya, the son of Aditi.

பலன்: The eight-syllable Sūrya mantra — recited with arghya at sunrise for health, eyesight, vitality and a bright intellect.

Sūrya Upaniṣad (Atharvaveda)
ॐ भूर्भुवः स्वः । तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि । धियो यो नः प्रचोदयात् ॥

oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ | tat savitur vareṇyaṃ bhargo devasya dhīmahi | dhiyo yo naḥ pracodayāt ||

பொருள்: We meditate on the adorable radiance of the divine Savitṛ; may he awaken our understanding.

பலன்: The mother of the Vedic mantras — recited at sunrise, noon and sunset for clarity of mind, inner light and the blessing of the Sun.

Ṛgveda 3.62.10 (Viśvāmitra)
சாஸ்திர மேற்கோள்கள் 3
  • Ṛgveda 1.50
  • Mahābhārata, Vana-parva 3
  • Brahma-vaivarta Purāṇa, Prakṛti-khaṇḍa 43

மேற்கோள் அலமாரி

இருபத்தாறு ஏகாதசிகள் 26
காமதா வரூதினி 1 மோஹினி அபரா 2 நிர்ஜலா யோகினி 3 சயனி (தேவசயனி) காமிகா 4 புத்ரதா (பவித்ரா) அஜா (அன்னதா) 5 பரிவர்த்தினி இந்திரா 6 பாபாங்குசா ரமா 7 பிரபோதினி (தேவோத்தானி) உத்பன்னா 8 மோக்ஷதா சபலா 9 புத்ரதா (பௌஷ) ஷட்திலா 10 ஜயா விஜயா 11 ஆமலகி பாபமோசனி 12 24 + 2 அதிக

இருபத்து நான்கு ஏகாதசிகளின் ஆண்டு — வெளி வளையம் சுக்ல, உள் வளையம் கிருஷ்ண; நடுவில் அதிக மாதத்தின் இரண்டு

பத்ம புராணம், உத்தர காண்டம், அத்தியாயம் 38–63, ஒவ்வொரு ஏகாதசியின் மகிமையையும் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் யுதிஷ்டிரருக்குச் சொன்னபடியே கூறுகிறது. அட்டைகள் அமாந்த மாதத்தைத் தருகின்றன; புராணம் வட இந்தியப் பூர்ணிமாந்தக் கணக்கில் பேசுகிறது — நாள் ஒன்றே. ஒவ்வொரு அட்டையும் நூலகத்தில் அதன் அத்தியாயத்தைத் திறக்கிறது.

காமதா

சைத்ரம் · சுக்ல பக்ஷம்

Padma Purāṇa 47.4 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
साधु पृष्टं त्वया राजन्कथयामि तवाग्रतः । चैत्रस्य शुक्लपक्षे तु कामदा नाम नामतः ॥ 4 ॥

Well asked, O king; I shall tell you: the one in the bright fortnight of Caitra is, by name, Kāmadā.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: கந்தர்வன் லலிதன், மனைவி லலிதா, அரசன் புண்டரீகன் — அவன் சாபத்தை இவ்விரதம் நீக்குகிறது

வரூதினி

சைத்ரம் · கிருஷ்ண பக்ஷம்

Padma Purāṇa 48.2 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
सौभाग्यदायिनी राजन्निहलोके परत्र च । वैशाखकृष्णपक्षे तु नाम्ना चैव वरूथिनी ॥ 2 ॥

Giver of good fortune, O king, in this world and the next: the one in the dark fortnight of Vaiśākha is, by name, Varūthinī.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: இதை அனுஷ்டித்த அரசர்களாக மாந்தாதா, துந்துமாரன்

மோஹினி

வைசாகம் · சுக்ல பக்ஷம்

Padma Purāṇa 49.7 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
वैशाखस्य सिते पक्षे राम चैकादशी भवेत् । मोहिनी नाम सा प्रोक्ता सर्वपापहरापराः ॥ 7 ॥

In the bright fortnight of Vaiśākha, O Rāma, the Ekādaśī that falls is called Mohinī, the supreme remover of all sin.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: வணிகன் தனபாலனின் மகன் த்ருஷ்டபுத்தி, முனிவர் கௌண்டின்யர்; கேட்பவர் ராமர்

அபரா

வைசாகம் · கிருஷ்ண பக்ஷம்

Padma Purāṇa 50.3 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
अपरा नाम राजेंद्र अपरा पुत्रदायिनी । लोके प्रसिद्धितां याति अपरां यस्तु सेवते ॥ 3 ॥

Her name is Aparā, O king of kings; Aparā grants sons; whoever keeps Aparā attains renown in the world.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

நிர்ஜலா

ஜ்யேஷ்டம் · சுக்ல பக்ஷம்

Padma Purāṇa 51.19 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
वृषस्थे मिथुनस्थे वा यदा चैकादशी भवेत् । ज्येष्ठमासे प्रयत्नेन सोपोष्योदकवर्जिता ॥ 19 ॥

When the Ekādaśī falls with the Sun in Vṛṣabha or in Mithuna, in the month of Jyeṣṭha, it is to be fasted with care, without even water.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: பசி தாங்காத பீமன் (வ்ருகோதரன்), அவருக்கு இந்த ஒரே நீரற்ற விரதத்தை அளிக்கும் வியாசர்

யோகினி

ஜ்யேஷ்டம் · கிருஷ்ண பக்ஷம்

Padma Purāṇa 52.3 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
आषाढस्यासिते पक्षे योगिनी नाम नामतः । एकादशी नृपश्रेष्ठ महापातकनाशिनी ॥ 3 ॥

In the dark fortnight of Āṣāḍha the Ekādaśī is, by name, Yoginī, O best of kings — destroyer of the great sins.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: அலகாபுரியின் யக்ஷன் ஹேமமாலி, முனிவர் மார்க்கண்டேயர்

சயனி (தேவசயனி)

ஆஷாடம் · சுக்ல பக்ஷம்

Padma Purāṇa 53.2 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
कथयामि महापुण्यां स्वर्गमोक्षप्रदायिनीम् । शयनीं नामनामेति सर्वपापहरां पराम् ॥ 2 ॥

I shall tell of the greatly meritorious one, giver of heaven and liberation — Śayanī by name, the supreme remover of all sin.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: பலி, வாமனன் — இப்பாடத்தில் மூவடி கதை இங்கேயே சொல்லப்படுகிறது

காமிகா

ஆஷாடம் · கிருஷ்ண பக்ஷம்

Padma Purāṇa 54.5 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
ब्रह्मोवाच- । शृणु नारद ते वच्मि लोकानां हितकाम्यया । श्रावणैकादशी कृष्णा कामिका नाम नामतः ॥ 5 ॥

Brahmā said: Hear, Nārada, I tell you for the good of the worlds: the dark Ekādaśī of Śrāvaṇa is, by name, Kāmikā.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: பிரம்மா நாரதருக்கு உபதேசிக்கிறார்; துளசியால் ஹரி பூஜை

புத்ரதா (பவித்ரா)

ச்ராவணம் · சுக்ல பக்ஷம்

Padma Purāṇa 55.32 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
श्रावणे शुक्लपक्षे तु पुत्रदा नाम विश्रुता । एकादशी वांच्छितदा कुरुध्वं तद्व्रतं जनाः ॥ 32 ॥

In the bright fortnight of Śrāvaṇa she is famed as Putradā, the Ekādaśī that grants what is wished; keep her vow, O people.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

Padma Purāṇa 55.36 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
द्वादश्यां वासुदेवाय पवित्रारोपणं स्मृतम् । हेम रौप्य ताम्र क्षौमैः सूत्रैः कौशेयपद्मजैः ॥ 36 ॥

On the Dvādaśī the pavitrāropaṇa — the offering of the sacred thread — to Vāsudeva is taught, with threads of gold, silver, copper, linen, silk and lotus-fibre.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: அரசன் மஹீஜித், முனிவர் லோமசர்; துவாதசியில் பவித்ராரோபணம்

அஜா (அன்னதா)

ச்ராவணம் · கிருஷ்ண பக்ஷம்

Padma Purāṇa 56.2 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
शृणुष्वैकमना राजन्कथयिष्यामि विस्तरात् । अजेति नामतः प्रोक्ता सर्वपापप्रणाशिनी ॥ 2 ॥

Listen with one mind, O king, I shall tell it in full: she is called Ajā by name, destroyer of all sins.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: வீழ்ந்த அரசனுக்கு இவ்விரதத்தை அளிக்கும் கௌதம முனிவர்

பரிவர்த்தினி

பாத்ரபதம் · சுக்ல பக்ஷம்

ஸ்லோகத்தில்: Padmā

Padma Purāṇa 57.5 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
पद्मा नामेति विख्याता नभस्यैकादशी सिता । हृषीकेशः पूज्यतेऽस्यां कर्त्तव्यं व्रतमुत्तमम् ॥ 5 ॥

The bright Ekādaśī of Nabhasya (Bhādrapada) is famed by the name Padmā; on it Hṛṣīkeśa is worshipped and the excellent vow is to be kept.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: மூன்று ஆண்டுகள் மழையின்றி வாடிய மாந்தாதா சக்ரவர்த்தியின் நாடு

இந்திரா

பாத்ரபதம் · கிருஷ்ண பக்ஷம்

Padma Purāṇa 58.2 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
आश्विने कृष्णपक्षे तु इंदिरा नाम नामतः । तस्या व्रतप्रभावेन महापापं प्रणश्यति ॥ 2 ॥

In the dark fortnight of Āśvina she is, by name, Indirā; by the power of her vow great sin perishes.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: அரசன் இந்திரசேனன்; அவன் தந்தை இவ்விரதப் புண்ணியத்தைக் கேட்கிறார்

பாபாங்குசா

ஆஸ்வினம் · சுக்ல பக்ஷம்

Padma Purāṇa 59.3 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
पापांकुशेति विख्याता सर्वपापहरा परा । पद्मनाभाभिधानं मां पूजयेत्तत्र मानवः ॥ 3 ॥

She is famed as Pāpāṅkuśā, the supreme remover of all sin; on it a person should worship Me under the name Padmanābha.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: பத்மநாபனாக விஷ்ணு வழிபாடு

ரமா

ஆஸ்வினம் · கிருஷ்ண பக்ஷம்

Padma Purāṇa 60.2 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
श्रूयतां राजशार्दूल कथयामि तवाग्रतः । कार्त्तिके कृष्णपक्षे तु रमा नाम सुशोभना ॥ 2 ॥

Listen, tiger among kings, I shall tell you: in the dark fortnight of Kārttika is the very beautiful one named Ramā.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: அரசன் முசுகுந்தன், மகள் சந்திரபாகா, அவள் கணவன் சோபனன்

பிரபோதினி (தேவோத்தானி)

கார்த்திகம் · சுக்ல பக்ஷம்

Padma Purāṇa 61.5 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
तावद्गर्जंति तीर्थानि आसमुद्रसरांसि च । यावत्प्रबोधिनी विष्णोस्तिथिर्नायाति कार्तिके ॥ 5 ॥

The tīrthas, down to the ocean and the lakes, boast only so long as Prabodhinī, Viṣṇu’s own tithi, has not arrived in Kārttika.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: பிரம்மா நாரதருக்கு உபதேசம்; கோவிந்தன் விழிக்கும் இரவு — ஜாகரணத்துடன்

உத்பன்னா

கார்த்திகம் · கிருஷ்ண பக்ஷம்

Padma Purāṇa 38.65 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
देवता निर्जिताः सर्वाः स्वर्गभ्रष्टाः कृताः प्रभो । अत्युग्रेण हि दैत्येन मुरनाम्ना महौजसा । इंद्रस्य वचनं श्रुत्वा विष्णुर्वचनमब्रवीत् ॥ 65 ॥

All the gods have been defeated and cast out of heaven, O Lord, by the exceedingly fierce and mighty daitya named Mura. Hearing Indra’s words, Viṣṇu spoke.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: தேவர்களை ஸ்வர்க்கத்திலிருந்து விரட்டிய சந்திராவதியின் தைத்யன் முரன் — ஏகாதசியின் தோற்ற அத்தியாயம்

மோக்ஷதா

மார்கசீர்ஷம் · சுக்ல பக்ஷம்

ஸ்லோகத்தில்: Mokṣā

Padma Purāṇa 39.9 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
मोक्षा नामेति सा प्रोक्ता सर्वपापहरा परा । देवं दामोदरं राजन्पूजयेच्च प्रयत्नतः ॥ 9 ॥

She is called Mokṣā by name, the supreme remover of all sin; on it, O king, one should carefully worship the Lord Dāmodara.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

Padma Purāṇa 39.11 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
मोक्षा चैकादशी नाम्ना महापातकनाशिनी । रात्रौ जागरणं कार्यं नृत्यगीतस्तवैर्मम ॥ 11 ॥

The Ekādaśī named Mokṣā destroys the great sins; at night a vigil is to be kept, with dance, song and hymns to Me.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: அரசன் வைகானசன், முனிவர் பர்வதர்; தாமோதர பூஜை, இரவு ஜாகரணம்

சபலா

மார்கசீர்ஷம் · கிருஷ்ண பக்ஷம்

Padma Purāṇa 40.4 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
सत्यमेतन्न वै मिथ्या धर्मिष्ठानां विशारद । पौषस्य कृष्णपक्षे या सफला नाम नामतः ॥ 4 ॥

This is true and not false, O best knower of the righteous: the one in the dark fortnight of Pauṣa is, by name, Saphalā.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

Padma Purāṇa 40.9 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
सफलायां फलै राजन्पूजयेन्नामतो हरिम् । नारिकेलफलैश्चैव क्रमुकैर्बीजपूरकैः ॥ 9 ॥

On Saphalā, O king, one should worship Hari by name with fruits — with coconuts, areca nuts and citrons.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: அரசன் மாஹிஷ்மதனின் வழிதவறிய மகன் லும்பகன்; பழங்களால் ஹரி பூஜை

புத்ரதா (பௌஷ)

பௌஷம் · சுக்ல பக்ஷம்

Padma Purāṇa 41.4 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
पूर्वेण विधिना राजन्कर्त्तव्यैषा प्रयत्नतः । पुत्रदा नाम नाम्ना सा सर्वपापहरा परा ॥ 4 ॥

It is to be kept with care, O king, by the procedure given before; by name she is Putradā, the supreme remover of all sin.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: பத்ராவதியின் அரசன் சுகேதுமான்

ஷட்திலா

பௌஷம் · கிருஷ்ண பக்ஷம்

Padma Purāṇa 42.21 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
तावद्वर्षसहस्राणि स्वर्गलोके महीयते । तिलस्नायी तिलोद्वर्ती तिलहोमी तिलोदकी ॥ 21 ॥

… for so many thousand years he is honoured in heaven. Bathing with sesame, rubbing the body with sesame, offering sesame into the fire, sesame in water —

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

Padma Purāṇa 42.22 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
तिलदाता च भोक्ता च षट्तिलाः पापनाशनाः । कृष्णकृष्ण महाबाहो नमस्ते विश्वभावन ॥ 22 ॥

— giving sesame and eating it: these six sesames (ṣaṭ-tila) destroy sin. “Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, mighty-armed, homage to you, maker of all.”

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: புலஸ்தியர் தால்ப்யருக்குக் கூறுகிறார்; விரதம் முழுவதும் எள் (திலம்)

ஜயா

மாகம் · சுக்ல பக்ஷம்

Padma Purāṇa 43.4 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
कथयिष्यामि राजेंद्र शुक्ले माघस्य या भवेत् । जया नामेति विख्याता सर्वपापहरा परा ॥ 4 ॥

I shall tell you, O king of kings, of the one in the bright half of Māgha: she is famed by the name Jayā, the supreme remover of all sin.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: இந்திர சபையின் மால்யவான், புஷ்பவதி

விஜயா

மாகம் · கிருஷ்ண பக்ஷம்

Padma Purāṇa 44.2 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
नारदः परिपप्रच्छ ब्रह्माणं कमलासनम् । फाल्गुनस्यासिते पक्षे विजयानाम नामतः । तस्याः पुण्यं द्विजश्रेष्ठ कथयस्व प्रसादतः ॥ 2 ॥

Nārada asked the lotus-seated Brahmā: “The one in the dark fortnight of Phālguna, Vijayā by name — tell me her merit, O best of the twice-born, by your grace.”

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: கடற்கரையில் ராமர், முனிவர் தால்ப்யர்

ஆமலகி

பால்குனம் · சுக்ல பக்ஷம்

Padma Purāṇa 45.3 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
फाल्गुनस्य विशेषेण विशेषः कथितो नृप । आमलकीव्रतं पुण्यं विष्णुलोकफलप्रदम् ॥ 3 ॥

A special observance of Phālguna has been told, O king: the holy Āmalakī vow, which yields the fruit of Viṣṇu’s world.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

Padma Purāṇa 45.4 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
आमलक्यास्तले गत्वा जागरं तत्र कारयेत् । कृत्वा जागरणं रात्रौ गोसहस्रफलं लभेत् ॥ 4 ॥

Going beneath an āmalakī tree one should keep the vigil there; keeping the vigil through the night one gains the fruit of a thousand cows.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: ஆமலகி மரத்தடியில் ஜாகரணம்; பூஜையில் ஜாமதக்னியர் (பரசுராமர்)

பாபமோசனி

பால்குனம் · கிருஷ்ண பக்ஷம்

Padma Purāṇa 46.4 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
चैत्रमास्यसिते पक्षे नाम्ना वै पापमोचनी । एकादशी समाख्याता पिशाचत्वविनाशिनी ॥ 4 ॥

In the dark fortnight of the month of Caitra the Ekādaśī is known by the name Pāpamocanī, destroyer of the piśāca state.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

அத்தியாயத்தில்: ச்யவனரின் மகன் மேதாவி முனிவர், அப்சரஸ் மஞ்சுகோஷா

கமலா (வழக்கில் பரமா)

அதிக (புருஷோத்தம) மாதம் · கிருஷ்ண பக்ஷம்

ஸ்லோகத்தில்: Kamalā

Padma Purāṇa 62.6 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
अधिमासे तु संप्राप्ते भवेदेकादशी तु या । कमला नाम सा नाम्ना तिथीनामुत्तमा तिथिः ॥ 6 ॥

When the intercalary month arrives, the Ekādaśī that falls in it is, by name, Kamalā — the best tithi among tithis.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

காமதா (வழக்கில் பத்மினி)

அதிக (புருஷோத்தம) மாதம் · சுக்ல பக்ஷம்

ஸ்லோகத்தில்: Kāmadā

Padma Purāṇa 63.4 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
एकादशी कलौ राजन्भवबंधविमोचनी । कामदा सर्वकामानां पापानां पापहा भुवि ॥ 4 ॥

In the Kali age, O king, the Ekādaśī frees from the bonds of worldly existence: Kāmadā, granter of all desires, destroyer of sins on earth.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

ஏகாதசி வகைகளும் விரதச் சடங்குகளும் 6
1

த்ரிஸ்ப்ருசா

ஒரே நாளை மூன்று திதிகள் தொடுகின்றன — ஏகாதசி, துவாதசி, இரவின் இறுதியில் த்ரயோதசி.

Padma Purāṇa 34.47 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
हत्यायुतशतं हंति त्रिस्पृशा समुपोषिता । एकादशी द्वादशी च रात्रिशेषे त्रयोदशी ॥ 47 ॥

Trispṛśā, when fasted, destroys a hundred ayutas of killings: it is Ekādaśī, then Dvādaśī, and at the end of the night Trayodaśī.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

2

பக்ஷவர்த்தினி

பக்ஷத்தின் இறுதி அமாவாசை/பௌர்ணமி முழு அறுபது நாழிகை நீடித்து பிரதமை நாளிலும் தொடரும்போது.

Padma Purāṇa 36.2 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
अमा वा यदि वा पूर्णा संपूर्णा जायते तदा । भूत्वा वै नाडिकाषष्ठिर्जायते प्रतिपद्दिने । अश्वमेधायुतैस्तुल्या सा भवेत्पक्षवर्द्धिनी ॥ 2 ॥

When the Amāvāsyā or the Pūrṇimā runs complete — a full sixty nāḍikās — and continues into the Pratipad day, that is Pakṣavardhinī, equal to ten thousand horse-sacrifices.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

3

ஜயா, விஜயா — நக்ஷத்திரத்தால் பெயர்

புனர்பூசத்தில் சுக்ல ஏகாதசி — ஜயா; திருவோணத்தில் சுக்ல துவாதசி — விஜயா.

Padma Purāṇa 38.5 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
एकादश्यां यदा ऋक्षं शुक्लपक्षे पुनर्वसुः । नाम्ना सा च जया ख्याता तिथीनामुत्तमा तिथिः ॥ 5 ॥

When, on an Ekādaśī of the bright fortnight, the star is Punarvasu, that tithi is known by the name Jayā — the best of tithis.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

Padma Purāṇa 38.6 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
तामुपोष्य नरः पापान्मुच्यते नात्र संशयः । यदा च शुक्लद्वादश्यां नक्षत्रं श्रवणं भवेत् ॥ 6 ॥

Fasting on it a person is freed from sins, without doubt. And when on the bright Dvādaśī the star is Śravaṇa —

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

Padma Purāṇa 38.7 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
विजया सा समाख्याता तिथीनामुत्तमा तिथिः । सहस्रगुणितं दानं यस्यां वै विप्र भोजनम् ॥ 7 ॥

— that is called Vijayā, the best of tithis, on which a gift and the feeding of a brāhmaṇa are multiplied a thousandfold.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

4

ஜாகரணம் — இரவு விழிப்பு

ஓர் அத்தியாயம் முழுவதும் ஜாகரணத்திற்கே; நடனம், பாடல், துதியுடன் என்று மோக்ஷா அத்தியாயம் சொல்கிறது.

Padma Purāṇa 37.1 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
शृणु नारद वक्ष्यामि माहात्म्यं जागरस्य च । यच्छ्रुत्वा मुक्तिमाप्नोति महापापी न संशयः ॥ 1 ॥

Hear, Nārada: I shall tell the greatness of the vigil (jāgara), hearing which even a great sinner attains liberation — of this there is no doubt.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

Padma Purāṇa 39.11 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
मोक्षा चैकादशी नाम्ना महापातकनाशिनी । रात्रौ जागरणं कार्यं नृत्यगीतस्तवैर्मम ॥ 11 ॥

The Ekādaśī named Mokṣā destroys the great sins; at night a vigil is to be kept, with dance, song and hymns to Me.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

5

துவாதசி — விரதத்திற்குப் பின் பூஜை

உபவாசம் ஏகாதசியில்; ஜனார்த்தனருக்கு விதிப்படி பூஜை துவாதசியில்.

Padma Purāṇa 233.18 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
एकादश्यामुपोष्याथ भक्त्या चैव जनार्दनम् । द्वादश्यामर्च्चनं चक्रुर्विधिना वरवर्णिनि ॥ 18 ॥

Having fasted on the Ekādaśī with devotion, they worshipped Janārdana on the Dvādaśī according to rule.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

6

பவித்ராரோபணம் — ச்ராவண நூல் சமர்ப்பணம்

ச்ராவணத்தில் விஷ்ணுவுக்கு; ஆண்டு முழுவதன் பூஜையை இது நிறைவு செய்கிறது என்கிறது நூல்.

Padma Purāṇa 86.1 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
श्रावणे मासि संप्राप्ते पवित्रारोपणो विधिः । यस्मिन्कृते तु देवेशि दिव्यभक्तिः प्रजायते ॥ 1 ॥

When the month of Śrāvaṇa arrives there is the rite of pavitrāropaṇa, by doing which, O goddess, divine devotion arises.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

Padma Purāṇa 86.2 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
पवित्रारोपणं विष्णोः कर्तव्यं श्रद्धया बुधैः । संपूर्णा जायते तस्य पूजा पार्वति वार्षिकी ॥ 2 ॥

The wise should perform Viṣṇu’s pavitrāropaṇa with faith; by it one’s worship for the whole year becomes complete.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

Padma Purāṇa 55.36 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
द्वादश्यां वासुदेवाय पवित्रारोपणं स्मृतम् । हेम रौप्य ताम्र क्षौमैः सूत्रैः कौशेयपद्मजैः ॥ 36 ॥

On the Dvādaśī the pavitrāropaṇa — the offering of the sacred thread — to Vāsudeva is taught, with threads of gold, silver, copper, linen, silk and lotus-fibre.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு: ஹோரா — கோப்பில் உள்ள பதிப்பில் இந்தி உரை மட்டுமே உள்ளது.

நூல் அந்நாளில் கேட்பது

அத்தியாயங்கள் அனைத்தும் சேர்ந்து கேட்பது இவையே: ஏகாதசி உபவாசம் (நிர்ஜலாவில் நீரின்றி); அத்தியாயம் கூறும் நாமத்தில் விஷ்ணு பூஜை — தாமோதரன், ஹ்ருஷீகேசன், பத்மநாபன்; நாளுக்கேற்ற நிவேதனம் — ஸபலாவில் பழங்கள், ஷட்திலாவில் எள், காமிகாவில் துளசி; பாடலும் ஸ்தோத்திரமுமாக இரவு விழிப்பு; துவாதசியில் பாரணைக்கு முன் மீண்டும் பூஜை. நாளின் ஜபம் துவாதசாக்ஷரீ — ஓம் நமோ பகவதே வாஸுதேவாய — மற்றும் விஷ்ணு ஸஹஸ்ரநாமம்.

கிரகணங்கள்

வராஹமிஹிரர் இரண்டையும் அருகருகே தருகிறார். முதலில் கதை: அமுதம் சுவைத்த வெட்டப்பட்ட தலை கிரகமானது. பின் அறிவியல்: சந்திரன் பூமியின் நிழலில் நுழைகிறான்; சூரிய கிரகணத்தில் சந்திரன் சூரியனை மறைக்கிறான் — “ராகு காரணம் அல்ல”. சடங்கு ஏன் தொடர்கிறது: பிரம்மாவின் வரத்தால் கிரகண கால ஆஹுதியில் ராகுவுக்குப் பங்கு உண்டு.

பிருஹத் ஸம்ஹிதை 5.1 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
अमृतास्वादविशेषाग्छिन्नमपि शिरः किलासुरस्यैदम् । प्राणैः अपरित्यक्तं ग्रहतां यातं वदन्त्येके ॥ ५.१॥

Some say that this head, though severed from the demon (asura) on account of a taste of the nectar of immortality, was not abandoned by the vital breaths, and thus attained the status of a planet (graha).

பிருஹத் ஸம்ஹிதை 5.8 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
भूच्छायां स्वग्रहणे भास्करमर्कग्रहे प्रविशतीन्दुः । प्रग्रहणमतः पश्चान् नेन्दोः भानोश्च पूर्वार्धात् ॥ ५.८॥

The truth is: in its own eclipse, the Moon enters the earth’s shadow; in the Sun’s eclipse, the Moon obscures the Sun. Hence the eclipse begins, for the Moon, from the hindward part, and for the Sun, not from the forward part.

பிருஹத் ஸம்ஹிதை 5.13 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
एवमुपरागकारणमुक्तमिदं दिव्यदृग्भिः आचार्यैः । राहुः अकारणमस्मिन् इत्युक्तः शास्त्रसद्भावः ॥ ५.१३॥

Thus has the true cause of an eclipse been stated by the teachers of divine sight (the astronomer-sages); and it has been said that Rahu is not the true, physical cause in this -- such is the real purport of the science.

பிருஹத் ஸம்ஹிதை 5.14 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
योऽसौअसुरो राहुः तस्य वरो ब्रह्मणाऽयमाज्ञप्तः । आप्यायनमुपरागे दत्तहुतांशेन ते भविता ॥ ५.१४॥

This boon was ordained by Brahma for that demon Rahu: ‘At the time of an eclipse, you shall have your due share of the offered oblation.’

பிருஹத் ஸம்ஹிதை 5.16 ✓ பதிப்புடன் சரிபார்க்கப்பட்டது
न कथंचिदपि निमित्तैः ग्रहणं विज्ञायते निमित्तानि । अन्यस्मिन् अपि काले भवन्त्यथौत्पातरूपाणि ॥ ५.१६॥

An eclipse can in no way be known merely by omens; omens, in the form of portents, also occur at other times unrelated to eclipses.

வரவிருக்கும் கிரகணங்கள்

மாதத் திட்டம்இன்றைய பத்திநூலகம்

உள்நுழையவும் அல்லது உங்கள் Vedic Horā கணக்கை உருவாக்கவும்

தொடர்வதன் மூலம் நீங்கள் விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் பிறப்பு விவரங்களை மறையாக்கம் செய்த நிலையில் சேமிக்கிறோம், தரவை ஒருபோதும் விற்பதில்லை.